篮球场上，最残酷也最迷人的，莫过于“关键时刻”，当计时器上的数字一秒一秒跳动，当比分胶着如凝固的胶水，当全场两万人的呼吸都压在同一个回合上——有的人会腿软，有的人会手抖，但有的人,会在这个时候露出最冷酷的微笑。
霍勒迪，就是后者。
而这一夜，他不只是一个冷血杀手，他是吉林队那场“闪电风暴”的引爆点,是快船最不愿意想起的噩梦。
一切始于那个回合
比赛还剩最后1分12秒，吉林队领先2分，快船队的防守已经收缩成了铁桶阵，乔治死死贴住吉林的外线核心，伦纳德随时准备协防，球在弧顶转了一圈，战术似乎被快船完全识破，眼看24秒进攻时间即将耗尽，吉林队眼看就要落入最危险的“被迫出手”局面。
但霍勒迪动了。
他没有叫挡拆，没有传球，只是一个简单的交叉步——向左虚晃，然后猛然向右突破，防守他的快船后卫慢了半拍，伦纳德从弱侧补防过来，封住了所有的上篮路线，一般人会在这里选择急停跳投,或者分球给空位的队友。
霍勒迪没有。
他在身体失去平衡的瞬间，将球从身后绕过伦纳德的腰部，然后用非惯用手抛出一个高弧度的打板球，球擦着篮筐边缘旋转了两圈，稳稳落入网窝。
全场沸腾，快船的板凳席死寂，这一球，把分差拉到4分，更重要的，是它把快船最后一丝反扑的意志,打得粉碎。
赛后技术统计显示，霍勒迪在关键时刻（最后5分钟分差5分以内）的命中率高达68%，其中这种“非战术性单打”占了他一半的出手，他说过一句话，后来成了吉林队更衣室的名言：“关键时刻，球就该在最冷血的人手里。”
不仅是一个人的战斗
如果吉林队只靠霍勒迪一个人，那快船不至于被“一波带走”，真正让快船崩溃的，是霍勒迪那一球之后，吉林队突然掀起的一场 “闪电风暴”。
快船发底线球，乔治刚把球传给伦纳德，吉林队的包夹就迎面而来——不是普通的双人包夹，而是一种疯狂的、赌博式的全场紧逼，伦纳德被迫在后场底线附近传球，却被吉林的锋线球员像猎豹一样截断，抢断的那一瞬间，吉林队没有停下，球在0.8秒内传到了前场,接球人跳起就是一记三分。
命中。
分差变成7分,时间还剩48秒。
快船叫了暂停，再回来时，他们的进攻节奏已经完全被吉林队带乱，伦纳德强行突破，被霍勒迪从侧面一把切掉球——这已经是他在关键时刻的第4次抢断，吉林队反击,球再次在快船还没落好位之前就完成了上篮。
一波流，9:0，比赛结束。
这种“一波带走”的方式，不是偶然的，吉林队本赛季的关键时刻进攻效率联盟第一，而防守效率同样联盟第一，他们的秘密武器，就是用霍勒迪的单打能力撕裂对手防线，然后在对手心态失衡的一瞬间，把比赛节奏推到最快、最疯狂的快攻模式。
“我们不做慢悠悠的阵地战，我们要让对手在恐惧中奔跑。” ——这是吉林队主教练的名言。
唯一性的背后：为什么是吉林队和霍勒迪？
NBA历史上，有很多能投关键球的球员：乔丹、科比、雷吉·米勒……但霍勒迪和他们不同，他的“冷血”，不是靠天赋碾压，而是靠对比赛细节的极致控制——他能在0.1秒内判断出对手的防守意图，能在身体对抗中依然保持手型的稳定,能在所有人慌乱的时候看到一条别人看不见的传球路线。
而吉林队，则把这种“冷血”发挥成了团队意志，他们不迷恋明星单打，也不惧怕全场紧逼，他们拥有一种独特的“闪电心态”：只要对手有一瞬间的犹豫，他们就会用一次抢断、一次快攻、一次三分，把整个比赛拖进自己的节奏。
这就是为什么，快船那晚输得不冤，他们以为自己把控着节奏，从霍勒迪那个背后绕球抛投命中的瞬间开始，比赛就已经被吉林队“一波带走”了。
尾声
赛后，有记者问霍勒迪：“那一球你觉得是运气吗？”
他笑了笑，摇了摇头,只说了四个字：
“我是唯一。”
不是狂傲，而是事实，在那个关键回合，在那个疯狂风暴的起点，他做到了全联盟只有极少数人能做到的事——在死神敲门的时候，亲手把门推开，然后把对手推出去。
而吉林队，则证明了自己是全联盟唯一一支能够把“冷血”和“疯狂”完美融合的球队，那一夜，他们不只带走了一场胜利,更带走了一颗冠军的心。
（全文完）